Безбар’єрність простими словами
Що таке безбар’єрність?
Безбар’єрність — це не лише про пандуси чи ліфти. Це підхід, за якого громада створює умови, зручні для всіх: незалежно від віку, стану здоров’я, соціального статусу чи життєвих обставин.
Мета безбар’єрності — забезпечити рівний доступ до інфраструктури, послуг, інформації, навчання та можливостей для кожного мешканця.
Це важливо для:
- людей з інвалідністю;
- людей похилого віку;
- батьків із маленькими дітьми;
- ветеранів;
- людей із тимчасовими обмеженнями (наприклад, травма);
- внутрішньо переміщених осіб;
- осіб із ментальними чи сенсорними порушеннями;
- усіх, хто потрапляє в складні життєві обставини.
Безбар’єрна громада — це громада, у якій комфортно жити, пересуватися, працювати, навчатися та отримувати послуги всім.
Україна впроваджує політику безбар’єрності відповідно до Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору до 2030 року, ініційованої Першою леді Оленою Зеленською.
Словник безбар’єрності: ключ до поваги та розуміння
1. Людина з інвалідністю
✅ Правильно: людина з інвалідністю
❌ Не рекомендується: інвалід, немічний, неповноцінний
Пояснення: Людина — на першому місці. Інвалідність — це лише один із аспектів особистості, а не її визначальна риса.
2. Людина з порушенням слуху / з порушенням зору
✅ Правильно: людина з порушенням слуху, людина з порушенням зору
❌ Не рекомендується: глухий, сліпий
Пояснення: Словосполучення, що описують стан без стигми, сприяють кращому сприйняттю та повазі.
3. Людина літнього віку
✅ Правильно: людина літнього віку, старша людина
❌ Не рекомендується: старий, пенсіонерка, дідусь/бабуся (у формальних текстах)
Пояснення: Важливо говорити про вік із повагою, не знецінюючи досвід та гідність людини.
4. Людина з ментальними особливостями / психічними розладами
✅ Правильно: людина з ментальними порушеннями
❌ Не рекомендується: псих, божевільний
Пояснення: Сучасна мова виключає стигматизуючі ярлики. Важливо визнавати гідність кожної людини, незалежно від її психоемоційного стану.
5. Людина в складних життєвих обставинах
✅ Правильно: людина в складних життєвих обставинах, вимушений переселенець
❌ Не рекомендується: жебрак, бомж, бідний нещасний
Пояснення: Мова повинна відображати повагу до людської гідності, навіть у складних ситуаціях.
6. Правильне формулювання запитань
✅ Чи потрібна вам допомога?
❌ Вам важко йти, так?
Пояснення: Пропонуйте допомогу ненав'язливо, не роблячи припущень щодо можливостей людини.
Пам’ятаймо: Слова формують ставлення. Говорімо так, аби кожен у нашій громаді відчував себе прийнятим, почутим і важливим.
Детальніше — у повній версії «Словника безбар’єрності»
